This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '06 pol>eng uderzająca uprzejmość astonishingly/staggeringly polite/courteous/pleasant pro closed ok
4 Jul 18 '06 pol>eng I będą go wysławiać snoby, choć facet ledwo się wysławia. And the snobs shall/will acclaim/extoll him, though the man himself is barely articulate pro closed ok
4 Jul 16 '06 pol>eng nikczemny chciwiec sławy the/that despicable money-grubber, Fame, pro closed ok
- Jul 6 '06 pol>eng funkcje reprezentacyjne the function of/as the family's showpiece/the family seat pro closed ok
- Jun 27 '06 pol>eng "suche" informacje the bare facts pro closed ok
- Jun 12 '06 pol>eng wizytówka here: theophany; face pro closed ok
4 Jun 12 '06 pol>eng wychowanie plastyczne visual arts educator/education pro closed ok
4 Jun 11 '06 pol>eng maluję dla tych dla których bedziemy kiedys wspomnieniem i paint for those for whom we will one day be a memory/by whom we will one day be remembered pro closed ok
4 Jun 10 '06 pol>eng Cycoliza z głaskotką Mammiliza with a nestlet pro closed ok
4 Jun 8 '06 pol>eng wyjechać / pojechać na wyprzedaż hit the French and Italian summer sales/hit the summer sales in France and Italy pro closed ok
4 Jun 7 '06 pol>eng Zgorszun scandalmonster pro closed ok
- Jun 7 '06 pol>eng Małpa meduzy Snake ape pro closed no
4 Jun 7 '06 pol>eng Rypołcie Meat-Beater pro closed ok
4 Jun 7 '06 pol>eng Głowotwór Hydra-Head/Hydrahead pro closed ok
4 May 30 '06 pol>eng festiwal sztuk wrażliwych festival of the sensitive arts/festival of sensitive art pro closed ok
4 May 29 '06 pol>eng wziąć kogoś za fraki to grab/seize someone by their coat tails/coat-tails pro closed ok
- May 24 '06 pol>eng dziękuję za poświęcony czas May I/I would like to thank you most sincerely for giving your (valuable) time to . . . pro closed no
- May 18 '06 pol>eng Prasłowiański krąg kultur naddunajskich Proto-Slavic cultural groups in the Danube countries/countries along the Danube pro closed no
- May 4 '06 pol>eng showcasing the wonder ... popis cudownego.../wystawienie cudu... pro closed no
- Apr 29 '06 pol>eng Tutaj nie ma nic procz drzenia, /oprocz slow odszukanych z nicosci Here there is nothing/nought but trembling,/Nothing/nought but the words sought from nihility pro open no
4 Apr 18 '06 pol>eng zapaski naramienne Pinafore or apron pro closed ok
Asked | Open questions | Answered